После жалоб что в диске ntfs не читает файлов с русскими названием, решил посмотреть что можно сделать.
Я высказал подозрение: Я думаю что проблема в плохой поддержки ntfs в ядре. Надо пробовать ntfsprogs запустить, может лучше будет.
Собрал ntfs-3g_ntfsprogs-2012.1.15 и оказалось что я прав.
